رحلة الكاتب ألكسندر دوما عبر روسيا

Gateway to Russia (Photo: Fine Art Images/Heritage Images/Getty Images; Carnavalet Museum)
Gateway to Russia (Photo: Fine Art Images/Heritage Images/Getty Images; Carnavalet Museum)
وصل الكاتب الفرنسي الشهي إلى الإمبراطورية الروسية في يونيو 1858، بعد منعه من الدخول الى روسيا في عهد القيصر نيكولاي الأول بسبب رواية "معلم المبارزة"، التي تتناول محاولة فاشلة من طرف مجموعة من النبلاء للإطاحة به عام 1825.

بدأ دوما رحلته عبر روسيا من العاصمة سانت بطرسبرغ، أين استقبل بحفاوة كبيرة. وقد سحرت المدينةُ الكاتبَ بجمال لياليها البيضاء، وقد عبر عن ذلك قائلا: "كل شيء من حولك يبدو كلؤلؤ الناصع... صمت يُنعش الروح، سلام يُبهج القلب، وسكون تُصغي إليه باستمرار على أمل سماع ترانيم الملائكة أو كلمة من الرب!"

Fine Art Images/Heritage Images/Getty Images سانت بطرسبورغ
Fine Art Images/Heritage Images/Getty Images

بدا له الكرملين في موسكو "بضوئه خافت وسط الضباب الخفيف" "كقصر جنيات"، بينما وصف موسكو نفسها بكونها "قرية كبيرة، لا مدينة مزدهرة". بعد ذلك انطلق الكاتب في رحلة على طول نهر الفولغا زار خلالها نيجني نوفغورود، ساراتوف، وساريتسين (ستالينغراد لاحقاً). وتمكن الكاتب في كازان من تحقيق حلم طال انتظاره، صيد الأرانب البرية، مما تسبب في تأخر السفينة ليوم كامل. أما أستراخان فق فاجأتها على نحو غير سار بسبب افتقارها إلى شوارع معبدة وقال: "يحوّل الحر المدينة إلى صحراء قاحلة، أما المطر فيحولها إلى بحيرة من الوحل".

DEA/BIBLIOTECA AMBROSIANA/Getty Images موسكو
DEA/BIBLIOTECA AMBROSIANA/Getty Images

بعد جولته بين مدن نهر الفولغا توجه دوما إلى القوقاز، أين زار كل من كيزليار، دربنت، باكو، وتبليسي. كما تسلق قمم الجبال القوقازية الساحرة وحضر طقوس عبادة النار، وتُوِّج "إمبراطورًا للأدب"، بل وشارك حتى في تبادل لإطلاق النار مع متمردين جبليين.، يعتقد البعض أنه كان مدبرا مسبقا من أجل إمتاع الضيف الأوروبي.

The National Library of France غلاف كتاب ألكسندر دوما عن القوقاز.
The National Library of France

وفي فبراير 1859 غادر دوما الأراضي الروسية من مدينة بوتي مبحراً باتجاه مرسيليا، وقد وصف رحلته عبر الروسية بكونها "الأسهل والأهدأ والأمتع