أهم 5 كتب للكاتب إيفان تورغينيف
1. "يوميات صياد" - تعرف على الحياة اليومية وعادات فلاحي الأقاليم
يعود صياد روسي من الخارج، وينطلق في رحلة عبر مختلف المناطق الروسية برفقة كلبه مُسجلاً قصصًا مُتنوعة عن الفلاحين العاديين.
يظهر الفلاح القن خور ذكاءا متقدا رغم عدم إجادته للقراءة والكتابة، حتى أنه استطاع أن يجمع ثروة معتبرة. وقد كان يعرف جيدا كيف يمكن معاملة لسيده الذي سمح له بالعيش في بيت منعزل عن بقية الفلاحين.
أما أرينا، فقد عملت خادمةً لزوجة أحد كونتات سانت بطرسبرغ. لم يكن السادة يسمحون لخادماتهم بالزواج، وعندما حملت أرينا من خادم آخر، أرسلها الكونت إلى الريف. مات طفلها الرضيع فاشتراها طحان محلي وتزوجها.
حققت هذه المجموعة القصصية شهرة كبيرة لتورغينيف. إلا أن الرقيب الأدبي الذي وافق على نشرها عُزل بأمر شخصي من القيصر نيكولاي الأول، إذ كان نقد تورغينيف لنظام القنانة صريحًا للغاية. ولعلها من الكتب القليلة في الأدب الروسي في القرن التاسع عشر التي لا تُركز على النبلاء، بل على الفلاحين البسطاء.
2. "الآباء والأبناء" - تعرف على التوجهات الفلسفية السائدة بين النبلاء في منتصف القرن التاسع عشر.
يصل بازاروف، المفكر الكئيب، برفقة صديقه الشاب المتفائل لزيارة والد الأخير وعمه. يدخل فالجيل الشاب في مواجهة فكرية مباشرة مع الأب والعم، رافضًا قواعد اللياقة واللباقة الارستقراطية البالية، كما يعبر عن رفضه الايمان بوجود اله خالق للكون الأخلاق، بل وحتى الإيمان بالله. أما الجيل الأكبر سنًا فيرفض هذه الآراء الجديدة. وفي رفضه لكل شيء، يرفض بازاروف كذلك حب امرأة ذكية ومستقلة.
من خلال هذا الكتاب تعرف المجتمع الروسي على وجود أشخاص مثل عدميين مثل بازاروف. وقد سخر تورغينيف هنا من فكرة التحرر المفرط، مقدمًا شخصية كاريكاتورية عن امرأة تدخن وتعبر بشكل غير لائق عن أفكار قرأتها في كتب ذكية.
من المؤكد أن كل من يعرف الأدب الروسي قد سمع بهذه الرواية. فقد أصبح عنوانها شائعًا، بل وحتى عبارة متداولة. وبفضل هذه الرواية، أعاد الروس التفكير فلسفيًا في السؤال الأزلي حول "الآباء والأبناء".
3. "آسيا" - ذرف الدموع على حب من طرف واحد
يلتقي الراوي بزوجين غريبين في ألمانيا - غاغين وشقيقته آسيا... أو ربما ليست شقيقته على الإطلاق؟ في النهاية، تنشأ مشاعر بين الراوي وآسيا، ولكن لم يكن مقدرا لهما أن يكونا معًا.
لا بد من القول إن النساء في أعمال تورغينيف هي دائما شخصيات عميقة، يتمتعن بتجارب متنوعة، وقدرة على الشعور بمشاعر صادقة، والأهم من ذلك، كلهن يتمتعن بثبات أخلاقي كبير بخلاف الرجال.
من النادر أن تجد كتبًا ذات نهايات سعيدة في الأدب الروسي، فضلًا عن قصص الحب السعيدة، ولم تكن هذه الرواية استثناء عن هذه القاعدة. إذا لم تجد ترجمة لرواية "آسيا"، فقد ترغب في قراءة "الحب الأول"، فبعد قراءتها تزداد احتمالية ذرف الدموع.
4. "عش النبلاء" - رثاء لزوال طبقة النبلاء الموصوفة في رواية "الحرب والسلام"
عاش النبيل لافريتسكي في باريس لفترة طويلة، لكن زوجته خانته، فعاد إلى عزبة عائلته في مكان ما بوسط روسيا. هناك وقع في حب ليزا، وهي شابة ملتزمة بالمبادئ ومتدينة. وبينما كان يُفصح لها عن مشاعره، علم أن زوجته الشرعية قد عادت أيضًا.
تتناول هذه رواية الانحطاط الذي أصاب طبقة النبلاء وخراب البيوت الريفية التي كانت تعج بالحياة والناس. فقد شهدت هذه القصور والبيوت حفلات موسيقية ومناقشات في الأدب والسياسة، أما الآن فقد هاجر الجميع إلى الخارج أو انتقلوا إلى المدن الكبرى. حتى الناس أنفسهم يبدو أنهم أصبحوا سطحيين، كما يكتب تورغينيف بنبرة حنين.
5. "عشية" - الرغبة في ترك كل شيء وملاحقة الحبيب إلى أقاصي الأرض
لم تكن إيلينا فتاة مدللة عاديةЛ بل كانت تتوق بشدة لمساعدة المحتاجين والفقراء والمرضى والحيوانات. تطلّبت طبيعتها القوية التعبير عن الحب العظيم الذي يملأ قلبها. في أحد الأيام، التقت ببلغاري مهووس بإنقاذ بلاده من الأتراك، ولم يكن مستعدًا للتخلي عن واجبه الشرفي من أجل الحب.
بعد أن شهد تورغينيف ثورة فبراير عام 1848 في فرنسا، ورأى المذابح وجثث القتلى، فقد روحه الثورية السابقة. مع ذلك كان مهتمًا بتصوير هذا النوع من الأبطال الذين يتوقون إلى التغيير.