صيف النساء في روسيا

يكثر الحديث في المناطق الجنوبية عن "الموسم المخملي" ("бархатный сезон")، الذي يحل في فصل الخريف عندما تخف درجة الحرارة وتبقى مياه البحر دافئة. لكن الخريف في روسيا يكون عادة قاس وبارد، في الوقت ينتظر الجميع هنا ينتظرون حلول "صيف النساء". فما المقصود بذلك؟

إن صيف النساء هو ذلك الوقت من الخريف الذي يحل فيه طقس دافئ نسبيا وجاف لأيام متواصلة، ويربط خبراء الطقس هذا الأمر بظاهرة الاعصار العكسي. 

في هذا الوقت يمكن أن نشاهد أوراق الخريف الذهبية وهي تتألق تحت أشعة الشمس، حيث تكون المساءات باردة، في حين درجة الحرارة نهارا يمكن أن تفوق 20 درجة مئوية. ويحل هذا الطقس بعد موجات البرد الخريفية ويمكن أن يمتد إلى منتصف شهر اكتوبر.

يتميز صيف النساء عن الجو الدافئ المفاجئ في طول مدته، حيث يمكن أن يمتد لأسابيع متتالية.

ولكن لماذا ينسب هذا الطقس للنساء؟

يسمى هذا الطقس في القارة الامريكية الشمالية بالصيف الهندي، أما في روسيا فهو صيف النساء. إن هذه التسمية مرتبطة ارتباطا وثيقا بالتقاليد الروسية. في هذا الوقت من السنة تنتهي الأعمال المرتبطة بالحقول، لذلك تبدأ النساء في الاشتغال في أعمال منزلية مثل تخليل الخضار ونقع الكتان وخياطة الملابس والاستمتاع كذلك  بآخر الأيام الدافئة من السنة.

ولكنه في القدم كان صيف النساء يسمى "صيف مارفا" ("Марфино лето"). و مارفا هي امرأة يحكى في إحدى السنوات لم تتمكن من جمع كل المحاصيل في الوقت المناسب، لذلك قامت بالتضرع للإله لكي يطيل الأيام الدافئة. ويعتقد أن "صيف مارفا" يحل ابتداء من تاريخ 14 سبتمبر من كل سنة.