كلمة «نعم» في اللغة الروسية لا تعني دائمًا «نعم»

Erstudiostok, KatarzynaBialasiewicz, Cheschhh, Viorel Kurnosov, skynesher/Getty Images
Erstudiostok, KatarzynaBialasiewicz, Cheschhh, Viorel Kurnosov, skynesher/Getty Images
متأكدون أن الغالبية العظمى منكم تعرف كلمة "Да" الروسية التي تعني "نعم".

لكن الأمر ليس بهذه البساطة. يمكن أن تكون "نعم" حرف عطف أو حرف جر. ويمكن أن يتغير المعنى من "نعم" إلى "و" أو"حسنًا". علاوة على ذلك، إن استخدام هذه الكلمة مع كلمات أخرى يمكن أن يقدم معنً مختلفا تماما للجملة. 

ولشرح هذه الاختلافات جمعنا لكم بعض من الأمثلة في الصور.