معاني وطرق استخدام العبارة الروسية «أن تقود أحدهم الى التوهج الأبيض»
إذا أثار أحدهم غضبك بشكل لا يطاق فإن يقال في اللغة الروسية أنه "دفعك الى التوهج" («довел до белого каления»).
ويعود أصل هذه العبارة الى صناعة التعدين، حيث يتم تسخين المعادن الى أن يتحول لونها الى اللون الأبيض كعلامة على بلوغ أقصى درجات الحرارة. و تمت استعارة هذه العبارة من صناعة التعدين للتعبير على وصول المرأ لدرجة لا تطاق من الغضب والتهيج.