GW2RU
GW2RU

الحالات الإعرابية في اللغة الروسية

FatCamera / Getty Images
عادة ما يشتكي الأجانب من صعوبات كبيرة في فهم وتعلم قواعد اللغة الروسية المرتبطة بالحالات الإعرابية. ولكن هذه الحالات تعطي للمُتحدث باللغة الروسية حرية كبيرة في التعبير عما يريد التعبير عنه.

ما هي "الحالات الإعرابية" ولماذا نحتاج لها؟ 

إن الحالات الإعرابية هذه تشير إلى العلاقة التي تربط بين الكلمات المكونة للجملة مما يحدد معنى الجملة الصحيح بغض النظر عن ترتيبها الكلمات داخلها، بحيث يمكن تأخير أو تقديم الفاعل دون تغيير في المعنى. إن نظام الحالات الإعرابية قريب جدا من نظام الإعراب في اللغة العربية.

وفيما يلي بعض مثال لطريقة عمل الحالات الإعرابية في اللغة الروسية:

  •       Мама моет Катю (الأم تُحمم كاتيا) – اذا غيرنا ترتيب الكلمات فإن المعنى من الجملة لن يتغير وذلك لأن "كاتيا" تقع في حالة المفعول به، وعلامة ذلك ظهور حرف ю مكان الحرف я في اسم Катя.

كم عدد الحالات الإعرابية في اللغة الروسية

fotomaniya / Getty Images

تحتوي العديد من اللغات على نظام الحالات الإعرابية، حيث يوجد مثلا في اللغة الفنلندية 15 حالة إعرابية، في حين أن اللغة الروسية تحتوي على 6 حالات إعرابية فقط، والتي تمس كل من الأسماء والصفات والضمائر المنفصلة، وهي كالتالي:

1. الحالية الاسمية (именительный падеж)
2. حالة المضاف إليه (родительный падеж) 
3. حالة المقصود (дательный падеж)
4. حالة المفعول به (винительный падеж)
5. حالة الأداة (творительный падеж)
6. الجار والمجرور (предложный падеж)

في الكثير من الأحيان يمكن لحروف المعنى أن تساعد في تحديد الحالة الإعرابية التي يجب استخدامها، ولكن يمكن لبعض حروف المعنى أن تستخدم في أكثر من حالة إعرابية، وفيما يلي الحالات الاعرابية والحروف الدالة عليها:

  •       حالة المضاف إليه: с, у, от, до, из, без, для, из-за, из-под, возле, около, вроде, среди, между, кроме, вокруг
  •       حالة المقصود: к, по
  •       حالة المفعول به:  в, на, за, о, под, про, через
  •       حالة الأداة: с, за, над, под, перед, между.
  •       الجار والمجرور:  о, в, об, во, на, при, обо

هل تريد فهم الحالات الروسية؟ حسنًا، قم بإلقاء نظرة على دورة اللغة الروسية المجانية من "نافذة على روسيا"!